How building to rent addresses long-term affordability